how-to-buy-sailboat.com/Course UI ("A Small Sailboat Captain") — Russian @ Weblate: Why do you need a keel?

Zen

Context	English	Russian
	Canceling...	Отмена...
	Loading...	Загрузка...
	Logout	Выход
	Change password	Сменить пароль
.Profile	Profile	Профиль
	Introduction	Введение
	Afterword	Заключение
	If you found an error in the text or translation, please use <a class="report-form-link" target="_blank" href="#">this form</a> to report it. You can also edit the translation directly using <a class="edit-link" href="#" target="_black">this link</a>.	Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите об этом используя <a class="report-form-link" target="_blank" href="#">эту форму</a>. Вы также можете напрямую отредактировать перевод, используя <a class="edit-link" href="#" target="_black">эту ссылку</a>.
	The situation with skipper licenses	Ситуация с яхтенными правами
	General overview of my sailboat Albin Vega 27 feet	Общий обзор моей яхты (27 футов, Albin Vega)
	Information about sailboats	Информация про яхты
	Main types of sailing yachts	Основные типы парусных яхт
	The main elements of a yacht	Основные элементы яхты
	Hull material	Материал корпуса
	Types of sailing rigs	Типы парусных вооружений
	Why do you need a keel?	Зачем нужен киль
	Types of rudders and keels	Типы рулей и килей
	Sailboats with outboard engines	Яхты с подвесным двигателем
	The advantage of long-keel boats in everyday use	Преимущество длиннокилевых лодок в быту
	Daily life on a sailboat	Яхтенный быт
	Water consumption	Расход воды
	How to use a yacht shower?	Как пользоваться яхтенным душем?
	How to use the toilet on a sailboat	Как пользоваться яхтенным туалетом
	How to use an electric marine toilet?	Как пользоваться электрическим яхтенным туалетом?
	How to use an alcohol stove	Как пользоваться спиртовой плитой
	How to use a yacht gas stove	Как пользоваться яхтенной газовой плитой
	Sailboat dishes	Яхтенная посуда
	Fueling the sailboat	Заправка яхты топливом
	Refueling a yacht with a teak deck	Заправка яхты топливом с тиковой палубой
	Built-in refrigerator	Стационарный холодильник
	The fridge on our sailboat	Холодильник на нашей лодке

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 16 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

.video-titles.Why • do • you • need • a • keel?

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ru.po, string 178