Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Course content ("A Small Sailboat Captain") 0% 14,045 181,864 931,139 0 13,360 13 0
how-to-buy-sailboat.com 0 0 0 0 7 1 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Number of speakers 7,878,314
Plural: Default plural 295 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,128 273,279 1,443,107
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 2,754 9% 24,922 10% 147,830
Translated 14% 2,754 9% 24,922 10% 147,830
Needs editing 85% 16,374 90% 248,357 89% 1,295,277
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 82% 15,754 88% 241,549 87% 1,260,984
Strings with suggestions 1% 14 1% 206 1% 1,040
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 246 changes 5 changes 239 changes 1,758 changes 0 changes 4,109 changes 0 changes 0 changes 16 changes 43 changes 0 changes 24 changes 80 changes 19 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

273 k
Hosted words
19,128
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
The "messages/bg/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
This is an Aphrodite 25 sailboat that we raffled before. This time, we will purchase a similar yacht (7-8 meters) in good condition, and on March 31st, 2026, we will gift it to one of the participants in the "Captain of Your OWN Sailboat" video course.
Това е ветроходна лодка Aphrodite 25, която разиграхме преди. Този път ще закупим подобна яхта (7-8 метра) в добро състояние и на 31 март 2026 г. ще я подарим на един от участниците във видео курса "Капитан на своята ветроходна яхта".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
If you purchased this course as a gift, please contact me to change the email/password and resend the access details to the recipient.
Ако сте закупили този курс като подарък, моля свържете се с нашата поддръжка, за да промените имейл/парола и да изпратите отново данните за достъп на получателя.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
The "messages/bg/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
The "messages/bg/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
Long keel, draft 1.25 m
Дълъг кил, газене 1.25 м
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
Equipped with galley and toilet
Оборудвана с камбуз и тоалетна
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
Enclosed wheelhouse with inside steering
Затворена рулева рубка с вътрешно управление
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
Aft cabin with separate entrance
Ахтерна каюта с отделен вход
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Bulgarian
No investments required
Не са необходими инвестиции
3 months ago
Browse all changes for this language