Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Course content ("A Small Sailboat Captain") 0% 14,045 181,864 931,139 0 13,368 0 0
how-to-buy-sailboat.com 0 0 0 0 14 1 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 295 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,129 273,284 1,443,136
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 2,744 8% 24,591 10% 145,870
Translated 14% 2,744 8% 24,591 10% 145,870
Needs editing 85% 16,385 91% 248,693 89% 1,297,266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 82% 15,775 88% 241,929 87% 1,263,302
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2,663 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 247 changes 5 changes 239 changes 1,861 changes 0 changes 4,034 changes 0 changes 0 changes 16 changes 43 changes 0 changes 24 changes 69 changes 19 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

273 k
Hosted words
19,129
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
The "messages/ja/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
This is an Aphrodite 25 sailboat that we raffled before. This time, we will purchase a similar yacht (7-8 meters) in good condition, and on December 20th, 2025, we will gift it to one of the participants in the "Captain of Your OWN Sailboat" video course.
これは以前に抽選で提供したアフロディーテ25帆船です。今回は、同様のヨット(7-8メートル)を良好な状態で購入し、2025年12月20日に「あなただけのヨットマスターへの道」ビデオコースの参加者の中から1名にプレゼントいたします。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
If you purchased this course as a gift, please contact our support to change the email/password and resend the access details to the recipient.
このコースをギフトとして購入された場合は、サポートまでご連絡いただき、メールアドレス/パスワードを変更して、受取人にアクセス情報を再送信してください。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
The "messages/ja/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
Long keel, draft 1.25 m
ロングキール、喫水1.25 m
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
Equipped with galley and toilet
ギャレーとトイレを装備
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
Enclosed wheelhouse with inside steering
内部操縦可能な密閉された操舵室
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
Aft cabin with separate entrance
独立した入り口を持つ後部キャビン
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
No investments required
投資不要
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Japanese
Length 8.14 meters, width 2.8 meters
全長8.14メートル、幅2.8メートル
a month ago
Browse all changes for this language