Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Course content ("A Small Sailboat Captain") 1% 14,028 181,620 929,912 0 13,343 0 0
how-to-buy-sailboat.com 0 0 0 0 16 2 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 295 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,129 273,284 1,443,136
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 2,761 9% 24,835 10% 147,097
Translated 14% 2,761 9% 24,835 10% 147,097
Needs editing 85% 16,368 90% 248,449 89% 1,296,039
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 82% 15,746 88% 241,316 87% 1,259,715
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,332 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 248 changes 5 changes 235 changes 1,695 changes 0 changes 3,971 changes 0 changes 0 changes 16 changes 40 changes 0 changes 24 changes 69 changes 19 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

273 k
Hosted words
19,129
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
The "messages/pl/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
This is an Aphrodite 25 sailboat that we raffled before. This time, we will purchase a similar yacht (7-8 meters) in good condition, and on December 20th, 2025, we will gift it to one of the participants in the "Captain of Your OWN Sailboat" video course.
To jest jacht żaglowy Aphrodite 25, który wcześniej rozlosowaliśmy. Tym razem zakupimy podobny jacht (7-8 metrów) w dobrym stanie i 20 grudnia 2025 roku podarujemy go jednemu z uczestników kursu wideo "Żegluj jako kapitan własnego jachtu".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
If you purchased this course as a gift, please contact our support to change the email/password and resend the access details to the recipient.
Jeśli zakupiłeś ten kurs jako prezent, skontaktuj się z naszym wsparciem, aby zmienić email/hasło i ponownie wysłać szczegóły dostępu do odbiorcy.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
The "messages/pl/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
Long keel, draft 1.25 m
Długi kil, zanurzenie 1,25 m
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
Equipped with galley and toilet
Wyposażony w kambuz i toaletę
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
Enclosed wheelhouse with inside steering
Zamknięta sterówka z wewnętrznym sterowaniem
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
Aft cabin with separate entrance
Rufowa kajuta z osobnym wejściem
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
No investments required
Nie wymaga inwestycji
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Polish
Length 8.14 meters, width 2.8 meters
Długość 8,14 metra, szerokość 2,8 metra
a month ago
Browse all changes for this language