Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
how-to-buy-sailboat.com 99% 1 24 143 1 27 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 405 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
17 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,987 337,900 2,033,622
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 1,027 1% 6,313 1% 38,804
Translated 91% 27,526 80% 271,383 82% 1,669,341
Needs editing 7% 2,329 19% 66,493 17% 364,138
Read-only 88% 26,499 78% 265,070 80% 1,630,537
Failing checks 8% 2,628 20% 68,517 18% 377,195
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 132 1% 24 1% 143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,148 changes 0 changes 1,332 changes 0 changes 0 changes 762 changes 0 changes 0 changes 0 changes 239 changes 0 changes 120 changes 3,573 changes 0 changes 48,206 changes 0 changes 0 changes 13 changes 28 changes 0 changes 14 changes 45 changes 14 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

337 k
Hosted words
29,987
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
The "messages/ru/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
This is an Aphrodite 25 sailboat that we raffled before. This time, we will purchase a similar yacht (7-8 meters) in good condition, and on December 20th, 2025, we will gift it to one of the participants in the "Captain of Your OWN Sailboat" video course.
Это яхта Aphrodite 25, мы разыгрывали её ранее. До 20 декабря мы купим подобную яхту (7-8 метров) в хорошем состоянии, и 20 декабря 2025 года разыграем её среди участников видеокурса "Капитан СОБСТВЕННОЙ яхты".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
If you purchased this course as a gift, please contact our support to change the email/password and resend the access details to the recipient.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
The "messages/ru/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
Long keel, draft 1.25 m
Длинный киль, осадка 1,25 метра
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
Equipped with galley and toilet
Есть кухня и туалет
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
Enclosed wheelhouse with inside steering
Закрытая рубка с пультом управления
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
Aft cabin with separate entrance
Кормовая каюта с отдельным входом
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
No investments required
Не требуется вложений
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Russian
Length 8.14 meters, width 2.8 meters
Длина 8,14 метров, ширина 2,8 метра
a month ago
Browse all changes for this language