Course content ("A Small Sailboat Captain")/Anchoring practice

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	If it's placed well, it will hold.	如果放置得好，它就能保持住。
	Or at least half of your travel speed, but ideally it should keep full speed back.	或者至少是你旅行速度的一半，但理想情况下，它应该保持全速后退。
	Let's try it now.	我们现在就来试试吧。
	Alex, let's move back!	亚历克斯，让我们向后移动
	A little.	一点点。
	More.	多一点。
	To understand whether the anchor is bitten or not, we need to take this end in our hand.	为了了解锚是否被咬住，我们需要把这一端拿在手里。
	If it stretches and holds, that's good.	如果它能伸长并保持住，那就很好。
	If it starts jumping, it means that the anchor is crawling.	如果它开始跳动，说明锚在爬行。
	If it's crawling, it's not so bad.	如果它在爬行，那就不太坏。
	If you have room to maneuver, then you can just wait and the anchor will probably be bitten again.	如果你有回旋的余地，那你就等着吧，锚很可能会再次被咬住。
	Our anchor cable holds well, now we'll move even more backwards and check.	我们的锚索保持得很好，现在我们再向后移动更多，检查一下。
	Come on, more!	来吧，再来吧!
	So, we are standing still.	所以，我们是站着不动的。
	The anchor holds well.	锚索保持得很好。
	More!	再来！再来
	It holds well, yes.	它保持得很好，是的。
	Check it like this.	像这样检查它。
	Stop.	停止。
	We observe the yacht and make sure that it stands still in relation to the water and in relation to landmarks.	我们观察游艇，确保它相对于水面和地标站稳。
	We observe whether our boat is moving or not.	我们观察我们的船是否在移动。
	As I told you in theory, we must calculate the length of our end so that we are in a safe zone.	正如我在理论上告诉你的，我们必须计算我们的末端长度，以便我们处于安全区域。
	So that we do not come to shallow depths, so that we do not run into the coast along the entire radius.	这样我们就不会来到浅水区，这样我们就不会在整个半径范围内碰到海岸。
	The wind can change, and we can spin around the entire radius of the anchor.	风向可以改变，我们可以在锚的整个半径范围内旋转。
	The point is where we dropped the anchor, then we veered out about 25 meters at a depth of 4 meters, and now we can spin for all 25 meters in a circle.	这个点是我们抛锚的地方，然后我们在4米深的地方偏离了大约25米，现在我们可以在一圈内旋转全部25米。
	We must also put an anchor in “alarm”, this is our application, I also showed it, especially if you are going to sleep.	我们还必须把锚放在"alarm" ，这是我们的应用，我还展示了它，特别是如果你要睡觉。
	It is best if the distance to the shore is substantially greater than the length of your anchor end.	如果到岸边的距离大大超过你的锚端长度，那是最好的。
	If it crawls, it should have time to get bitten again.	如果它爬行，它应该有时间再次被咬住。
	If in this case the anchor crawls, then there is sand everywhere, so after a couple of meters, it will most likely get bitten again.	如果在这种情况下，锚爬行，那么到处都是沙子，所以在几米之后，它很可能会再次被咬住。
	It could be 10 meters, but most likely it will get bitten and keep standing.	可能是10米，但最有可能的是它会被咬住，然后继续站立。
	We're going to take the anchor off now, to do this, we will take it off the cleat and start pulling with our hands.	我们现在要把锚取下来，要做到这一点，我们要把它从夹板上取下来，开始用手拉。

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 再来

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

00:07:27,200-->00:07:28,650

Source string location

string ID 61

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations-po/zh/anchoring practice.po, string 61