Zen

Translation

English 00:03:39,200-->00:03:44,362
Next, we have a wire here, it comes here, here and here.
37/560 · 56

Insufficient privileges for saving translations.

English Korean Actions
It's worth having some spare fuses.
여분의 퓨즈를 가지고 있는 것이 좋습니다.
This one is fixed very well.
이것은 아주 잘 고정되어 있습니다.
I won't take it out right now.
당장 꺼내지 않겠습니다.
But these are just the standard fuses.
그러나 이것들은 표준 퓨즈일 뿐입니다.
The navigation lights and the fuel pump are turned on here.
네비게이션 라이트와 연료 펌프가 여기에서 켜집니다.
The fuel pump is an update.
연료 펌프는 업데이트입니다.
Here we have the motor control panel.
여기에 모터 컨트롤 패널이 있습니다.
And these are different wires from the motor.
그리고 이것들은 모터와 다른 전선입니다.
There are the returns from the navigation lights, the pump and so on.
네비게이션 라이트, 펌프 등의 리턴이 있습니다.
Here we have a board with the fuses.
여기에 퓨즈가 있는 보드가 있습니다.
I have a whole pack of fuses right near just in case, maybe I will need to change it asap.
혹시 모를 경우를 대비하여 퓨즈 한 팩이 근처에 있습니다. 최대한 빨리 교체해야 할 것 같습니다.
These are the same fuses, and everything on the sailboat is connected with the fuses.
이것들은 같은 퓨즈이며 범선의 모든 것이 퓨즈와 연결되어 있습니다.
Here is the system that splits electricity during charging from generator.
다음은 발전기에서 충전하는 동안 전기를 분할하는 시스템입니다.
This equipment charges both starter and service battery.
이 장비는 스타터와 서비스 배터리를 모두 충전합니다.
At the same time it doesn't discharge the starter battery, I mean it separates these batteries when needed.
동시에 시동 배터리를 방전하지 않습니다. 필요할 때 배터리를 분리한다는 의미입니다.
Next, we have a wire here, it comes here, here and here.
다음으로, 여기에 와이어가 있습니다. 여기, 여기, 여기로 옵니다.
Final destination is a control unit.
최종 목적지는 제어 장치입니다.
After the controller it lasts till the place for solar panels.
컨트롤러 이후에는 태양광 패널을 위한 장소까지 지속됩니다.
They are disconnected now on our sailboat.
그들은 지금 우리 범선에서 연결이 끊어졌습니다.
But when I will be installing them again, I will connect them here.
하지만 다시 설치하게 되면 여기에 연결하겠습니다.
Electricity from controller goes down and comes to the battery.
컨트롤러의 전기가 내려가서 배터리로 옵니다.
The service one.
서비스 하나.
It is attached with the alligator clips.
앨리게이터 클립으로 부착되어 있습니다.
It would be better to install the connectors.
커넥터를 설치하는 것이 좋습니다.
We also have power supply for the radio set here.
여기에 라디오 세트용 전원도 있습니다.
Next, we have more wires here.
다음으로 여기에 더 많은 전선이 있습니다.
See it.
그것을 참조하십시오.
They run under this strip of board.
그들은 이 판자 아래에서 실행됩니다.
Final destination is toilet.
최종 목적지는 화장실입니다.
Now I will show them to you.
이제 내가 당신에게 그것들을 보여줄 것입니다.
Here is the place they end.
그들이 끝나는 곳이 여기입니다.

Loading…

User avatar admin

Bulk status changed

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. General video about electric system
  3. Korean
Next, we have a wire here, it comes here, here and here.
다음으로, 여기에 와이어가 있습니다. 여기, 여기, 여기로 옵니다.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. General video about electric system
  3. Korean
Next, we have a wire here, it comes here, here and here.
다음으로, 여기에 와이어가 있습니다. 여기, 여기, 여기로 옵니다.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 여기,

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
00:03:39,200-->00:03:44,362
Source string location
string ID 38
String age
3 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-po/ko/general video about electric system.po, string 38