Zen

Translation

English 00:01:15,800-->00:01:21,098
Old hulls require constant maintenance and and you don't have lots of such yachts to choose from.
104/970 · 97

Insufficient privileges for saving translations.

English Danish Actions
Hull material Now I will tell you about the main options.
Skrogmateriale Nu vil jeg fortælle dig om de vigtigste muligheder.
This is what wooden yachts look like.
Sådan ser træyachter ud.
We will start, of course, with wood - this is a material that has been used for shipbuilding for thousands of years , but today it is not very suitable for cruising yachts.
Vi starter naturligvis med træ - det er et materiale, der har været brugt til skibsbygning i tusindvis af år, men i dag er det ikke særlig velegnet til lystbåde.
Wooden yachts require annual maintenance which takes a lot of hard work.
Træyachter kræver årlig vedligeholdelse, hvilket kræver en masse hårdt arbejde.
Preparing for the season can take months and hundreds of hours of work time.
Forberedelserne til sæsonen kan tage måneder og hundredvis af arbejdstimer.
Also, if a wooden yacht stands on land for a long time, then it starts to leak, and in the new season some owners of wooden yachts keep the yacht in the water on a crane for several days until the wood is saturated with moisture enough to swell up.
Hvis en træyacht står på land i lang tid, begynder den også at blive utæt, og i den nye sæson holder nogle ejere af træyachter yachten i vandet på en kran i flere dage, indtil træet er mættet med fugt nok til at svulme op.
This is not a joke, this is real!
Dette er ikke en joke, det er virkeligt!
Based on these facts, wood is not very suitable for us.
På baggrund af disse kendsgerninger er træ ikke særlig velegnet til os.
Steel and other materials.
Stål og andre materialer.
Steel yachts have their fans, too.
Stålyachter har også deres fans.
They look something like this.
De ser nogenlunde sådan her ud.
They have both pros and cons.
De har både fordele og ulemper.
Old hulls require constant maintenance and and you don't have lots of such yachts to choose from.
Gamle skrog kræver konstant vedligeholdelse og og og du har ikke mange sådanne yachter at vælge imellem.
They are mainly concentrated in Holland.
De er hovedsageligt koncentreret i Holland.
They are also not very suitable for beginners, but if you really want it, you can consider steel if there are interesting offers.
De er heller ikke særlig velegnede til begyndere, men hvis du virkelig ønsker det, kan du overveje stål, hvis der er interessante tilbud.
Reinforced cement and similar exotic options.
Armeret cement og lignende eksotiske muligheder.
These are rare yachts, usually self-built, I personally have never come across one of those so I can't say anything.
Disse er sjældne yachter, som regel selvbyggede, jeg har personligt aldrig stødt på en af dem, så jeg kan ikke sige noget.
They don't usually look very beautiful.
De ser normalt ikke særlig smukke ud.
The most appealing thing about them is their price.
Det mest tiltalende ved dem er deres pris.
Plastic Plastic is our main option: it's low-maintenance, doesn't require any expenses.
Plastic Plastic er vores vigtigste mulighed: det er lavt vedligeholdelsesniveau, kræver ingen udgifter.
It serves for a very long time, especially if it's hot-formed plastic.
Det tjener i meget lang tid, især hvis det er varmtformet plast.
This is what a plastic yacht from the 70s and 80s looks like.
Sådan ser en plastikyacht fra 70'erne og 80'erne ud.
By the way, this is my yacht Renate.
Det er i øvrigt min yacht Renate.
Modern yachts have a lifespan of 20 years, but in fact they are used for much longer.
Moderne yachter har en levetid på 20 år, men faktisk bruges de i meget længere tid.
Although, you're very likely to get osmosis after 20 years.
Selv om du er meget tilbøjelig til at få osmose efter 20 år.
I will tell you about osmosis in a bit.
Jeg vil fortælle dig om osmose om lidt.
It's like when you buy a laptop with a guaranteed service life of 2 years.
Det er ligesom når du køber en bærbar computer med en garanteret levetid på 2 år.
In fact, you can use it for at least 3-5 years, but you may have certain problems.
I virkeligheden kan du bruge den i mindst 3-5 år, men du kan få visse problemer.

Loading…

User avatar admin

Bulk status changed

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. Hull material
  3. Danish
Old hulls require constant maintenance and and you don't have lots of such yachts to choose from.
Gamle skrog kræver konstant vedligeholdelse og og og du har ikke mange sådanne yachter at vælge imellem.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. Hull material
  3. Danish
Old hulls require constant maintenance and and you don't have lots of such yachts to choose from.
Gamle skrog kræver konstant vedligeholdelse og og og du har ikke mange sådanne yachter at vælge imellem.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: og

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
00:01:15,800-->00:01:21,098
Source string location
string ID 13
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-po/da/hull material.po, string 13