Zen

Translation

English 00:00:53,200-->00:00:59,690
After adjusting the alarms we can we can safely navigate the yacht without worrying about hitting the ground.
107/1090 · 109

Insufficient privileges for saving translations.

English Swedish Actions
Now you can see a fairly popular echo sounder used on Swedish yachts.
Nu kan du se ett ganska populärt ekolod som används på svenska båtar.
This is a good and reliable working echo sounder, because it's been working all this time.
Detta är ett bra och pålitligt ekolod, eftersom det har fungerat hela tiden.
The most important thing is to make sure the sensor is cleaned.
Det viktigaste är att se till att sensorn är rengjord.
It is turned on with the "Gain" button by winding the knob.
Den slås på med knappen "Gain" genom att vrida på ratten.
Let's power it up.
Låt oss sätta igång den.
The "Meters" window immediately shows us the depth.
Fönstret "Meters" visar oss omedelbart djupet.
The depth may vary if, for example, a big fish swims under the sensor.
Djupet kan variera om till exempel en stor fisk simmar under sensorn.
You'll see the number change.
Du ser hur siffran förändras.
After that it'll go back and show you the depth again.
Därefter går den tillbaka och visar dig djupet igen.
You can navigate with it, no problem.
Du kan navigera med den utan problem.
Here we have a couple of knobs.
Här har vi ett par rattar.
There are 2 alarms for deep and shallow water that we can adjust.
Det finns 2 larm för djupt och grunt vatten som vi kan justera.
Now I am going to do it and we'll hear an alarm sound.
Nu ska jag göra det och vi kommer att höra ett larm.
After adjusting the alarms we can we can safely navigate the yacht without worrying about hitting the ground.
Efter att ha justerat larmen kan vi vi kan vi säkert navigera båten utan att oroa oss för att slå i marken.
The knob named "Range" shows the range that we set or how deep the echo sounder must scan the waters.
Vredet som heter "Range" visar det intervall som vi ställer in eller hur djupt ekolodet måste skanna vattnet.
By default, for anchorage it always stands in position 20.
Som standard för ankarplats står den alltid i position 20.
This knob can also be used for setting the alarms if we adjust it looking at the second display which can barely be seen when it's sunny.
Den här ratten kan också användas för att ställa in larmen om vi justerar den genom att titta på den andra displayen som knappt kan ses när det är soligt.
At night it will be illuminated with the LED lights.
På natten kommer den att vara upplyst med LED-lamporna.

Loading…

User avatar admin

Bulk status changed

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. Old type of echo sounder
  3. Swedish
After adjusting the alarms we can we can safely navigate the yacht without worrying about hitting the ground.
Efter att ha justerat larmen kan vi vi kan vi säkert navigera båten utan att oroa oss för att slå i marken.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. Old type of echo sounder
  3. Swedish
After adjusting the alarms we can we can safely navigate the yacht without worrying about hitting the ground.
Efter att ha justerat larmen kan vi vi kan vi säkert navigera båten utan att oroa oss för att slå i marken.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: vi

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
00:00:53,200-->00:00:59,690
Source string location
string ID 14
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-po/sv/old type of echo sounder.po, string 14