Zen

Translation

English 00:00:36,900-->00:00:44,529
But using the sheet bend is not always great because if the tension becomes weaker, it gradually begins to unfold and can be untied.
122/1320 · 132

Insufficient privileges for saving translations.

English Turkish Actions
Now we will tie the sheet bend and the double sheet bend.
Şimdi sac bükümü ve çift sac bükümü bağlayacağız.
This knot is designed to tie two ends of different diameters like we have here.
Bu düğüm, burada olduğu gibi farklı çaplarda iki ucu birbirine bağlamak için tasarlanmıştır.
We roll up the larger diameter in a loop and we make the smaller diameter our running end.
Daha büyük çapı bir döngüde sarıyoruz ve daha küçük çapı koşu ucumuz yapıyoruz.
We put the end into the loop, make a turn, and bring it under the previously rolled end.
Sonu ilmeğe koyuyoruz, bir dönüş yapıyoruz ve daha önce yuvarlanan ucun altına getiriyoruz.
This is what the sheet bend looks like.
Levha bükülmesi böyle görünüyor.
But using the sheet bend is not always great because if the tension becomes weaker, it gradually begins to unfold and can be untied.
Ancak sac bükmeyi kullanmak her zaman harika değildir, çünkü gerilim azalırsa, yavaş yavaş açılmaya başlar ve çözülebilir.
That is why we use the double sheet bend to prevent this from happening.
Bu nedenle, bunun olmasını önlemek için çift sac bükümü kullanıyoruz.
It is also called double-becket bend.
Double-becket bend olarak da adlandırılır.
We do all the same, but add one turn.
Hepsini aynı yapıyoruz, ancak bir tur ekliyoruz.
Don't take it out, but add one turn.
Çıkarmayın, bir tur ekleyin.
In this case, even with weakened tension, the knot does not untie.
Bu durumda, zayıflamış gerginlikte bile düğüm çözülmez.

Loading…

User avatar admin

Bulk status changed

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. Sheet bend and double-sheet bend
  3. Turkish
But using the sheet bend is not always great because if the tension becomes weaker, it gradually begins to unfold and can be untied.
Ancak sac bükmeyi kullanmak her zaman harika değildir, çünkü gerilim azalırsa, yavaş yavaş açılmaya başlar ve çözülebilir.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. Sheet bend and double-sheet bend
  3. Turkish
But using the sheet bend is not always great because if the tension becomes weaker, it gradually begins to unfold and can be untied.
Ancak sac bükmeyi kullanmak her zaman harika değildir, çünkü gerilim azalırsa, yavaş yavaş açılmaya başlar ve çözülebilir.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: yavaş

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
00:00:36,900-->00:00:44,529
Source string location
string ID 6
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-po/tr/sheet bend and double-sheet bend.po, string 6