Zen

Translation

English 00:00:49,800-->00:00:57,229
We have a refrigerator room right here, we set the chamber temperature, let's say, five degrees, the temperature will rise slowly.
121/1300 · 130

Insufficient privileges for saving translations.

English Turkish Actions
In this video I am going to tell about one more compressor fridge.
Bu videoda bir kompresörlü buzdolabından daha bahsedeceğim.
It also connects to 12-volt mains through the cigarette lighter.
Ayrıca çakmak aracılığıyla 12 voltluk şebekeye bağlanır.
You can also see a special controller here – it is a protective system for a battery.
Burada ayrıca özel bir kontrolör görebilirsiniz – bu bir pil için koruyucu bir sistemdir.
I mean if the battery discharges and becomes lower than 12 volts, the fridge will turn off.
Yani pil boşalır ve 12 voltun altına düşerse buzdolabı kapanır.
We have a power button and a controller here, that's quite simple.
Burada bir güç düğmemiz ve bir denetleyicimiz var, bu oldukça basit.
When you open it, you can see a label: «Compressor refrigerator», power consumption 33 watts.
Açtığınızda, bir etiket görebilirsiniz: «Kompresörlü buzdolabı», güç tüketimi 33 watt.
Keep in mind that the fridge is not running non-stop, it turns on only when the refrigerator room needs to be cooled.
Buzdolabının kesintisiz çalışmadığını, yalnızca buzdolabı odasının soğutulması gerektiğinde açıldığını unutmayın.
We have a refrigerator room right here, we set the chamber temperature, let's say, five degrees, the temperature will rise slowly.
Tam burada bir buzdolabı odamız var, oda sıcaklığını ayarlıyoruz, diyelim ki beş derece, sıcaklık yavaş yavaş yükselecek.
After it rose, for example, till 7 degrees, the compressor switches on and the fridge starts cooling.
Örneğin 7 dereceye kadar yükseldikten sonra kompresör devreye girer ve buzdolabı soğumaya başlar.
At this moment it consumes around 20-30 watts.
Şu anda yaklaşık 20-30 watt tüketiyor.
The compressor switches off there's no consumption anymore, that's why the fridge consumes maybe 10-15-20 watts within one hour depending on the weather outside (is it hot or cold), and depending on the temperature you've set.
Kompresör kapanıyor, artık tüketim yok, bu yüzden dışarıdaki havaya (sıcak mı soğuk mu) ve ayarladığınız sıcaklığa bağlı olarak buzdolabı bir saat içinde 10-15-20 watt tüketiyor.
This type of fridge is rather cost-efficient, my recommendation is to use compressor fridges, not the other types of fridges.
Bu tip buzdolapları oldukça ekonomiktir, benim tavsiyem diğer tip buzdolapları değil kompresörlü buzdolapları kullanmaktır.
There are also thermoelectric refrigerators, they consume several times more power, but cool much worse, so there's no sense to buy this type of fridge despite the fact that thermoelectric fridge costs 100 euro, an a compressor fridge costs 500 euro.
Termoelektrik buzdolapları da var, birkaç kat daha fazla güç tüketiyorlar, ancak çok daha kötü soğutuyorlar, bu nedenle termoelektrik buzdolabının maliyeti 100 avro, kompresörlü bir buzdolabının maliyeti 500 avro olmasına rağmen bu tür bir buzdolabı satın almanın bir anlamı yok.
If you buy thermoelectric refrigerator, your battery will be constantly low.
Termoelektrik buzdolabı alırsanız piliniz sürekli düşük olacaktır.
Sooner or later you will just throw this fridge in the trash.
Er ya da geç bu buzdolabını çöpe atacaksın.
I had such a thermoelectric fridge before and I just left it in the marina, so that somebody could take it.
Daha önce böyle bir termoelektrik buzdolabım vardı ve birileri alabilsin diye marinada bıraktım.
You may say I gave it to someone.
Birine verdim diyebilirsiniz.
Now I have a fridge like this, I already showed you, and it's worth to use this type.
Şimdi böyle bir buzdolabım var, size daha önce göstermiştim ve bu tipi kullanmaya değer.

Loading…

User avatar admin

Bulk status changed

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. The second fridge
  3. Turkish
We have a refrigerator room right here, we set the chamber temperature, let's say, five degrees, the temperature will rise slowly.
Tam burada bir buzdolabı odamız var, oda sıcaklığını ayarlıyoruz, diyelim ki beş derece, sıcaklık yavaş yavaş yükselecek.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. The second fridge
  3. Turkish
We have a refrigerator room right here, we set the chamber temperature, let's say, five degrees, the temperature will rise slowly.
Tam burada bir buzdolabı odamız var, oda sıcaklığını ayarlıyoruz, diyelim ki beş derece, sıcaklık yavaş yavaş yükselecek.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: yavaş

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
00:00:49,800-->00:00:57,229
Source string location
string ID 8
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-po/tr/the second fridge.po, string 8