Zen

Translation

English 00:00:32,700-->00:00:35,686
Two wheels here, two wheels here.
16/330 · 33

Insufficient privileges for saving translations.

English Chinese (Simplified) Actions
In this video I will talk about the vang.
在这段视频中，我将谈一谈吊杆。
We have a boom.
我们有一个吊杆。
And when the sail is up, it turns out that the wind presses on it.
当帆升起时，风会压在上面。
So the sail gets twisted and the boom goes up.
因此，帆会被扭曲，boom 。
To prevent this from happening, we have such a tackle as a vang.
为了防止这种情况的发生，我们有一个叫做悬臂的工具。
Here it is.
这就是它。
It's somewhat similar to the main sheet.
它与主帆有点类似。
The principle is the same.
其原理是一样的。
There's one block here and another one.
这里有一个块，另一个块。
Two wheels here, two wheels here.
这里有两个轮子，这里有两个轮子。
And cam cleats.
还有凸轮夹板。
It can have four or three of these ropes.
它可以有四个或三个这样的绳索。
It doesn't matter.
这并不重要。
It works the same way.
它的工作方式是一样的。
We can veer it in and out.
我们可以让它转向，也可以离开。
In my case, it is set up once, and then you can leave it alone.
在我的情况下，它被设置了一次，然后你可以不去管它。
But there is a sail system, where you, for example, take the reef point in the classic way, and you need to adjust it a little.
但是有一个帆的系统，比如说你，以经典的方式把礁石点，你需要调整一下。
You can adjust this way.
你可以用这种方式来调整。
There is also an adjustment for the boom itself.
还有一个调整是针对boom 本身的。
There is such a slot and there is such a mount.
有这样一个槽，有这样一个支架。
For example, I have a lot of rope left and I can go it back a little.
比如说，我还有很多绳子，我可以把它往后退一点。
Like this.
像这样。
First, there will be less load on it.
首先，上面的负荷会减少。
Pushing the boom out of here is one thing, but pushing it further is different.
把boom ，是一件事，但把它推得更远是不同的。
There will be a lever effect.
会有一个杠杆效应。

Loading…

User avatar admin

Bulk status changed

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. The vang structure
  3. Chinese (Simplified)
Two wheels here, two wheels here.
这里有两个轮子，这里有两个轮子。
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. The vang structure
  3. Chinese (Simplified)
Two wheels here, two wheels here.
这里有两个轮子，这里有两个轮子。
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 这里有两个轮子

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
00:00:32,700-->00:00:35,686
Source string location
string ID 10
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-po/zh/the vang structure.po, string 10