Course content ("A Small Sailboat Captain")/Vhf is easy

	English	Spanish	Actions
	Don't be afraid to talk over a radio station - it's easy.	No tengas miedo de hablar por una emisora de radio: es fácil.
	In most cases, a simple portable radio will be enough for you.	En la mayoría de los casos, te bastará con una simple radio portátil.
	You just turn on channel 16 and that's it.	Enciende el canal 16 y ya está.
	All questions can be resolved on channel 16.	Todas las preguntas se pueden resolver en el canal 16.
	More precisely, you ask, request some kind of permission, they tell you to go to such and such a channel and that's it.	Más concretamente, preguntas, solicitas algún tipo de permiso, te dicen que vayas a tal o cual canal y ya está.
	They'll ask you a couple more questions, and as soon as they understand that you are not a big yacht, they usually lose all interest.	Te harán un par de preguntas más, y en cuanto entienden que no eres un gran yate, suelen perder todo el interés.
	This is probably all.	Esto es probablemente todo.
	Try it!	Pruébalo

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 8 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

This string has been translated in the past

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

00:00:33,900-->00:00:34,814

string ID 8

3 years ago

a year ago

3 years ago

translations-po/es/vhf is easy.po, string 8