Course content ("A Small Sailboat Captain")/Checking the radiostation — Greek @ Weblate: How to check a radio station?

Translation

English 00:00:01,400-->00:00:04,350

Greek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Greek	Actions
	How to check a radio station?	Πώς να ελέγξετε έναν ραδιοφωνικό σταθμό
	We can have a manual radio station.	Μπορούμε να έχουμε έναν χειροκίνητο ραδιοφωνικό σταθμό.
	Then we just turn it on, see how well it works.	Τότε απλά τον ενεργοποιούμε και βλέπουμε πόσο καλά λειτουργεί.
	This radio station is new, but it could be old.	Αυτός ο ραδιοφωνικός σταθμός είναι καινούργιος, αλλά μπορεί να είναι και παλιός.
	If we have two radio stations, then we can switch to some channel.	Αν έχουμε δύο ραδιοφωνικούς σταθμούς, τότε μπορούμε να αλλάξουμε σε κάποιο κανάλι.
	But don't do this on channel 16.	Αλλά μην το κάνετε αυτό στο κανάλι 16.
	And we can turn on the two radio stations.	Και μπορούμε να ενεργοποιήσουμε τους δύο ραδιοφωνικούς σταθμούς.
	We can switch to some ship-to-ship channel.	Μπορούμε να αλλάξουμε σε κάποιο κανάλι πλοίου προς πλοίο.
	For example, on the 67th.	Για παράδειγμα, στο 67ο.
	Checking the SQL setting, I showed you that too.	Ελέγχοντας τη ρύθμιση SQL, σας το έδειξα και αυτό.
	And so we can check the radio.	Και έτσι μπορούμε να ελέγξουμε τον ασύρματο.
	One, two, three, test test.	Ένα, δύο, τρία, δοκιμή, δοκιμή.
	One, two.	Ένα, δύο...
	We hear that the radio is working.	Ακούμε ότι το ραδιόφωνο λειτουργεί.
	If the radio works, that's good.	Αν ο ασύρματος λειτουργεί, αυτό είναι καλό.
	If for some reason it does not work, we ask the owner what could be the reason, and we figure it out.	Αν για κάποιο λόγο δεν λειτουργεί, ρωτάμε τον ιδιοκτήτη ποιος θα μπορούσε να είναι ο λόγος, και τον βρίσκουμε.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Greek 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 39 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

00:00:01,400-->00:00:04,350

Source string location

string ID 1

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations-po/el/checking the radiostation.po, string 1