Zen

Translation

English 00:01:22,600-->00:01:26,553
The lower one is the common switch for all the rest, i.e.
30/570 · 57

Insufficient privileges for saving translations.

English Korean Actions
In this video I will tell about the electric system on our sailboat.
이 비디오에서 나는 우리 범선의 전기 시스템에 대해 말할 것입니다.
All the small sailboats have approximately the same arrangement.
모든 작은 범선은 거의 같은 배열을 가지고 있습니다.
We have a starter battery here.
여기에 스타터 배터리가 있습니다.
It has wires which go right to the motor.
모터에 바로 연결되는 전선이 있습니다.
Here they are.
여기 있습니다.
The motor is powered from this battery.
모터는 이 배터리로 구동됩니다.
When we turn the key till the start mark, the starter reels and the engine starts.
시동 표시까지 키를 돌리면 시동기가 릴과 엔진이 시동됩니다.
There's an electric generator.
발전기가 있습니다.
When the motor works, the belt turns the electric generator and it produces electricity.
모터가 작동하면 벨트가 발전기를 돌려 전기를 생산합니다.
Electricity runs through the wires to all the other systems.
전기는 전선을 통해 다른 모든 시스템으로 흐릅니다.
Here we have the master switches.
여기에 마스터 스위치가 있습니다.
The upper one stands for the motor.
위쪽은 모터를 나타냅니다.
So with this action I shut the engine power off.
그래서 이 동작으로 엔진 전원을 끕니다.
The lower one is the common switch for all the rest, i.e.
낮은 것은 나머지 모두에 대한 공통 스위치입니다. 즉,
for the lights, navigation lights and everything that is powered from service batteries.
조명, 내비게이션 조명 및 서비스 배터리로 구동되는 모든 것.
So we do like this and turn all the power off.
그래서 우리는 이것을 좋아하고 모든 전원을 끕니다.
For example, if we have fire accident, we need to turn everything off.
예를 들어 화재 사고가 나면 모든 것을 꺼야 합니다.
We have a lot of different wires here.
여기에는 다양한 전선이 있습니다.
Here they are attached to the main switches, I have just showed it.
여기 그들은 메인 스위치에 연결되어 있습니다. 방금 보여 드렸습니다.
Here we have different fuses.
여기에 다른 퓨즈가 있습니다.
They look like some small boxes, you can open them here.
작은 상자처럼 생겼는데 여기에서 열 수 있습니다.
And you see the fuses inside.
그리고 안에 퓨즈가 보입니다.
It's worth having some spare fuses.
여분의 퓨즈를 가지고 있는 것이 좋습니다.
This one is fixed very well.
이것은 아주 잘 고정되어 있습니다.
I won't take it out right now.
당장 꺼내지 않겠습니다.
But these are just the standard fuses.
그러나 이것들은 표준 퓨즈일 뿐입니다.
The navigation lights and the fuel pump are turned on here.
네비게이션 라이트와 연료 펌프가 여기에서 켜집니다.
The fuel pump is an update.
연료 펌프는 업데이트입니다.
Here we have the motor control panel.
여기에 모터 컨트롤 패널이 있습니다.

Loading…

User avatar admin

Bulk status changed

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. General video about electric system
  3. Korean
The lower one is the common switch for all the rest, i.e.
낮은 것은 나머지 모두에 대한 공통 스위치입니다. 즉,
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Course content ("A Small Sailboat Captain")
  2. General video about electric system
  3. Korean
The lower one is the common switch for all the rest, i.e.
낮은 것은 나머지 모두에 대한 공통 스위치입니다. 즉,
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
00:01:22,600-->00:01:26,553
Source string location
string ID 14
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-po/ko/general video about electric system.po, string 14