Course content ("A Small Sailboat Captain")/Standing gear structure — English @ Weblate: In this video I will tell you about standing gear.

Zen

	English	Actions
	In this video I will tell you about standing gear.
	Standing gear is the kind of stainless steel cables that hold your mast in the back, sides and front.
	We'll start at the front of the yacht.
	Here is such a cable like on the next boat.
	This is called a forestay, The staysail is either attached to it on racks, on snapshackles and it rises along this forestay, or it is inside the guiding furler, like ours.
	We have it inside the forestay.
	There the guide goes further, and a staysail or genoa is wound on top.
	Next, we have shrouds on the starboard side and on the port side.
	Here they are.
	They go to the top of the mast, just like the forestay.
	This is on the starboard side of the shroud and here is on the left side of the shroud.
	We have two more such half-shrouds, and they go to the center of the mast.
	They support the center of the mast.
	In strong winds and strong loads, they prevent the center of the mast from breaking.
	If we didn't have them, the mast could have broken down the center.
	You can also see two such sticks to the right and to the left - these are called spreaders.

Loading…

None

Source string added

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Has been translated: Arabic, Czech, Lithuanian, Latvian, Turkish, Greek, Bulgarian, Danish, German, Portuguese, Dutch, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian Bokmål, Polish, Korean, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Chinese (Simplified)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

00:00:00,100-->00:00:03,445

Flags

read-only

Source string location

string ID 1

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

string 1

Course content ("A Small Sailboat Captain")

Standing gear structure

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file