Course content ("A Small Sailboat Captain")/Stove — English @ Weblate: When you buy a yacht, there can be two stove …

Zen

	English	Actions
	When you buy a yacht, there can be two stove options - gas or an alcohol one.
	My personal preference is the alcohol stove as it is simpler and safer.
	But a gas stove can also be installed.
	There is one important nuance regarding it - it must have a gas leak alarm.
	If there is no alarm, then this is a reason for bargaining.
	You can simply say that this is a matter of safery and it is vital for you; if there is no alarm or it is inoperative, then you can try to negotiate on paying 500 euro less for instance.
	Because it’s a big problem to install it later.
	Therefore, bear this in mind.
	And, accordingly, you can, of course, try to use it without an alarm, but you must understand that if a gas leak occurs, the yacht can simply blow up.
	This is a real possibility.
	Therefore, the alarm should be installed if there is none.
	If it is installed that’s fantastic, you should check it and ask to show how it works.
	There are several options out there.
	Generally speaking that’s it.
	But if you have an alcohol stove, then everything is simple there.
	It is easy and safe to operate safe.

Loading…

None

Source string added

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Has been translated: German, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Latvian, Dutch, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Chinese (Simplified)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

00:00:00,000-->00:00:06,008

Flags

read-only

Source string location

string ID 1

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

string 1

Course content ("A Small Sailboat Captain")

Stove

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file