Course content ("A Small Sailboat Captain")/Filling up your water tanks — Polish @ Weblate: In this video I will show you how to fill …

Translation

English 00:00:02,000-->00:00:05,417

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Polish	Actions
	In this video I will show you how to fill a yacht with water.	W tym filmie pokażę, jak napełnić jacht wodą.
	We have this plug and a tank of water at the bottom.	Mamy ten korek i zbiornik wody na dnie.
	We’re going to open this plug now with the help of a standard Biltema knife.	Teraz otworzymy ten korek za pomocą standardowego noża Biltema.
	And it’s opened.	I już jest otwarty.
	Our plug doesn’t have a chain, so we must put it in a safe place.	Nasz korek nie ma łańcucha, więc musimy go umieścić w bezpiecznym miejscu.
	I'll put it in a safe place and we'll continue.	Umieszczę go w bezpiecznym miejscu i będziemy kontynuować.
	In every marina there is a stand sort of like this one, it has electricity.	Na każdej stronie marina znajduje się stojak, podobny do tego, na którym jest prąd.
	Here we’ve got power outlets.	Tutaj mamy gniazdka elektryczne.
	I'll tell you about electricity later in another video.	O elektryczności opowiem Ci później w innym filmie.
	And now let’s deal with water.	A teraz zajmijmy się wodą.
	There are 2 faucets like this, now we will open it and pour water into the boat with a hose.	Są tu dwa takie kraniki, teraz je otworzymy i wlejemy wodę do łodzi za pomocą węża.
	Usually there are faucets (like these), or they might be removable, or sometimes there are touch sensors.	Zazwyczaj są to kraniki (takie jak ten), mogą też być zdejmowane, a czasem są to czujniki dotykowe.
	In our marina, this faucet is removed so that passers-by do not pour water, so we need to open it with pliers.	W naszej marinie ten kranik jest zdejmowany, aby przechodnie nie mogli nalewać wody, dlatego musimy go otworzyć za pomocą szczypiec.
	It’s done like this.	Robi się to w ten sposób.
	Now I’ll turn on the water and we will insert the hose into the water inlet.	Teraz włączę wodę i włożymy wąż do wlotu wody.
	There are two options for how the system works.	Istnieją dwie możliwości działania systemu.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Polish 45 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

00:00:02,000-->00:00:05,417

Source string location

string ID 1

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations-po/pl/filling up your water tanks.po, string 1