Course content ("A Small Sailboat Captain")/Hawser clamp — Arabic @ Weblate: In this case, we can see a hawser clamp.

English 00:00:01,000-->00:00:04,482

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Arabic	Actions
	In this case, we can see a hawser clamp.	في هذه الحالة ، يمكننا أن نرى مشبك هاور.
	It's quite simple - we tuck the end in here, move it forward, then down a bit.	الأمر بسيط للغاية - نضع النهاية هنا ، ونحركها للأمام ، ثم لأسفل قليلاً.
	It holds the rope securely.	يحمل الحبل بإحكام.
	Please note that such clamps damage our ropes very badly, and therefore the ropes get worn out rather quickly.	يرجى ملاحظة أن هذه المشابك تلحق الضرر بحبالنا بشدة ، وبالتالي تتآكل الحبال بسرعة.
	It will be quite simple to release the rope from this clamp.	سيكون من السهل جدًا تحرير الحبل من هذا المشبك.
	We just need to pull it.	نحن فقط بحاجة إلى سحبها.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Arabic 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 40 characters edited Current translation Translated

3 years ago

This string has been translated in the past

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

00:00:01,000-->00:00:04,482

string ID 1

3 years ago

a year ago

3 years ago

translations-po/ar/hawser clamp.po, string 1