Course content ("A Small Sailboat Captain")/Hawser clamp — Hungarian @ Weblate: In this case, we can see a hawser clamp.

English 00:00:01,000-->00:00:04,362

Hungarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	In this case, we can see a hawser clamp.	Ebben az esetben egy kötélrögzítőt láthatunk.
	It's quite simple - we tuck the end in here, move it forward, then down a bit.	Ez nagyon egyszerű - a végét itt behúzzuk, majd előre, majd egy kicsit lefelé mozgatjuk.
	It holds the rope securely.	Biztonságosan tartja a kötelet.
	Please note that such clamps damage our ropes very badly, and therefore the ropes get worn out rather quickly.	Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ilyen bilincsek nagyon megrongálják a köteleinket, ezért a kötelek elég gyorsan elhasználódnak.
	It will be quite simple to release the rope from this clamp.	Ebből a szorítóból elég egyszerű lesz a kötelet kiszabadítani.
	We just need to pull it.	Csak meg kell húznunk.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 45 characters edited Current translation Translated

3 years ago

This string has been translated in the past

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

00:00:01,000-->00:00:04,362

string ID 1

3 years ago

a year ago

3 years ago

translations-po/hu/hawser clamp.po, string 1