Course content ("A Small Sailboat Captain")/Hawser clamp — Norwegian Bokmål @ Weblate: In this case, we can see a hawser clamp.

English 00:00:01,000-->00:00:03,838

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	In this case, we can see a hawser clamp.	I dette tilfellet kan vi se en trosseklemme.
	It's quite simple - we tuck the end in here, move it forward, then down a bit.	Det er ganske enkelt - vi stikker enden inn her, flytter den fremover, så ned litt.
	It holds the rope securely.	Den holder tauet sikkert.
	Please note that such clamps damage our ropes very badly, and therefore the ropes get worn out rather quickly.	Vær oppmerksom på at slike klemmer skader tauene våre veldig, og derfor slites tauene ut ganske raskt.
	It will be quite simple to release the rope from this clamp.	Det vil være ganske enkelt å løsne tauet fra denne klemmen.
	We just need to pull it.	Vi trenger bare å trekke den.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 44 characters edited Current translation Translated

3 years ago

This string has been translated in the past

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

00:00:01,000-->00:00:03,838

string ID 1

3 years ago

a year ago

3 years ago

translations-po/no/hawser clamp.po, string 1