Course content ("A Small Sailboat Captain")/Overtaking — Korean @ Weblate: Overtaking The vessel that is being overtaken is called Stand …

English 00:00:00,800-->00:00:06,374

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Korean	Actions
	Overtaking The vessel that is being overtaken is called Stand On, meaning that it has priority.	추월 추월 중인 선박을 Stand On이라고 하며 이는 우선권이 있다는 의미입니다.
	and the overtaking vessel is considered as Give Way.	추월 선박은 양보로 간주됩니다.
	The overtaking vessel must maneuver so as not to get in the way of the overtaken vessel.	추월 선박은 추월 선박의 진로를 방해하지 않도록 기동해야 합니다.
	The overtaken vessel should keep its course keep its speed and not obstruct the overtaking.	추월한 선박은 속도를 유지하고 추월을 방해하지 않아야 합니다.
	Because the overtaken vessel is Stand On, the overtaking one must not cross its course until it gets beyond the horizon.	추월선은 Stand On 상태이기 때문에 추월선은 수평선을 넘어설 때까지 항로를 건너면 안 된다.
	Overtaking is everything in the sector of stern light which equals 135 degrees.	추월은 135도에 해당하는 선미 부분의 모든 것입니다.
	If a vessel is moving beyond the stern light sector, it's not overtaking, it just crossing courses.	선박이 선미경구간을 넘어 이동하는 경우, 이는 추월이 아니라 항로를 횡단하는 것입니다.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Korean 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Korean 46 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Text contains the same word twice in a row: 추월

This string has been translated in the past

English	Korean
No related strings found in the glossary.

00:00:00,800-->00:00:06,374

string ID 1

3 years ago

2 years ago

3 years ago

translations-po/ko/overtaking.po, string 1