Course content ("A Small Sailboat Captain")/Sheet bend and double-sheet bend — Swedish @ Weblate: Now we will tie the sheet bend and the double …

Translation

English 00:00:00,700-->00:00:04,156

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Swedish	Actions
	Now we will tie the sheet bend and the double sheet bend.	Nu ska vi knyta ihop en arkböjning och en dubbel arkböjning.
	This knot is designed to tie two ends of different diameters like we have here.	Den här knuten är utformad för att knyta två ändar med olika diametrar som vi har här.
	We roll up the larger diameter in a loop and we make the smaller diameter our running end.	Vi rullar in den större diametern i en slinga och gör den mindre diametern till vår löpande ände.
	We put the end into the loop, make a turn, and bring it under the previously rolled end.	Vi sätter in ändan i öglan, gör en vändning och för in den under den tidigare rullade ändan.
	This is what the sheet bend looks like.	Så här ser plåtböjningen ut.
	But using the sheet bend is not always great because if the tension becomes weaker, it gradually begins to unfold and can be untied.	Men det är inte alltid bra att använda arkböjningen, för om spänningen blir svagare börjar den gradvis veckla ut sig och kan lossna.
	That is why we use the double sheet bend to prevent this from happening.	Det är därför vi använder den dubbla arkböjningen för att förhindra att detta händer.
	It is also called double-becket bend.	Den kallas också för dubbelböjning av bäcken.
	We do all the same, but add one turn.	Vi gör allt på samma sätt, men lägger till ett varv.
	Don't take it out, but add one turn.	Vi tar inte ut den, utan lägger till ett varv.
	In this case, even with weakened tension, the knot does not untie.	I det här fallet lossnar knuten inte ens med försvagad spänning.

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Swedish 0 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 60 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

00:00:00,700-->00:00:04,156

Source string location

string ID 1

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations-po/sv/sheet bend and double-sheet bend.po, string 1