Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Course content ("A Small Sailboat Captain") 2% 13,629 176,616 903,711 0 13,178 6 0
how-to-buy-sailboat.com 0 0 0 0 15 3 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 293 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,128 273,279 1,443,107
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 3,170 11% 30,170 12% 175,258
Translated 16% 3,170 11% 30,170 12% 175,258
Needs editing 83% 15,958 88% 243,109 87% 1,267,849
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 81% 15,583 87% 239,079 86% 1,247,818
Strings with suggestions 1% 9 1% 99 1% 518
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

520 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 246 changes 5 changes 234 changes 1,666 changes 0 changes 4,002 changes 0 changes 0 changes 20 changes 39 changes 0 changes 24 changes 69 changes 19 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

273 k
Hosted words
19,128
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
The "messages/it/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
This is an Aphrodite 25 sailboat that we raffled before. This time, we will purchase a similar yacht (7-8 meters) in good condition, and on March 31st, 2026, we will gift it to one of the participants in the "Captain of Your OWN Sailboat" video course.
Questa è una barca a vela Aphrodite 25 che abbiamo sorteggiato in precedenza. Questa volta, acquisteremo una barca a vela simile (7-8 metri) in buone condizioni, e il 31 marzo 2026, la regaleremo a uno dei partecipanti del videocorso "Comandante della propria barca a vela".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
If you purchased this course as a gift, please contact me to change the email/password and resend the access details to the recipient.
Se hai acquistato questo corso come regalo, contatta il nostro supporto per modificare l'email/password e inviare nuovamente i dettagli di accesso al destinatario.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
The "messages/it/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
The "messages/it/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
Long keel, draft 1.25 m
Chiglia lunga, pescaggio 1,25 m
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
Equipped with galley and toilet
Dotata di cucina di bordo e bagno
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
Enclosed wheelhouse with inside steering
Timoniera chiusa con timoneria interna
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
Aft cabin with separate entrance
Cabina di poppa con ingresso separato
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Italian
No investments required
Non richiede investimenti
3 months ago
Browse all changes for this language