Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Course content ("A Small Sailboat Captain") 0% 14,045 181,864 931,139 0 13,360 0 0
how-to-buy-sailboat.com 0 0 0 0 18 3 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 295 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,129 273,284 1,443,136
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 2,744 8% 24,591 10% 145,870
Translated 14% 2,744 8% 24,591 10% 145,870
Needs editing 85% 16,385 91% 248,693 89% 1,297,266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 82% 15,764 88% 241,585 87% 1,261,214
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 33
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,332 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 248 changes 5 changes 234 changes 1,740 changes 0 changes 4,538 changes 0 changes 0 changes 16 changes 40 changes 0 changes 24 changes 69 changes 19 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

273 k
Hosted words
19,129
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
The "messages/ro/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
This is an Aphrodite 25 sailboat that we raffled before. This time, we will purchase a similar yacht (7-8 meters) in good condition, and on December 20th, 2025, we will gift it to one of the participants in the "Captain of Your OWN Sailboat" video course.
Acesta este un velier Aphrodite 25 pe care l-am extras la sorți anterior. De data aceasta, vom achiziționa un velier similar (7-8 metri) în stare bună, iar pe 20 decembrie 2025, îl vom oferi cadou unuia dintre participanții la cursul video "Căpitan pe propria ta velieră".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
If you purchased this course as a gift, please contact our support to change the email/password and resend the access details to the recipient.
Dacă ai achiziționat acest curs cadou, te rugăm să contactezi suportul nostru pentru a schimba email-ul/parola și a retrimite detaliile de acces destinatarului.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
The "messages/ro/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
Long keel, draft 1.25 m
Chila lungă, pescaj 1,25 m
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
Equipped with galley and toilet
Echipat cu cambuză și toaletă
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
Enclosed wheelhouse with inside steering
Timonerie închisă cu timonă interioară
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
Aft cabin with separate entrance
Cabină la pupa cu intrare separată
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
No investments required
Nu necesită investiții
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. Romanian
Length 8.14 meters, width 2.8 meters
Lungime 8,14 metri, lățime 2,8 metri
a month ago
Browse all changes for this language