Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Course content ("A Small Sailboat Captain") 0 0 0 0 13,381 0 0
how-to-buy-sailboat.com 0 0 0 0 57 0 0

Overview

Language code en
Aliased language codes en_en, base, source, enp, eng
Text direction Left to right
Number of speakers 1,636,485,517
Plural: Default plural 692 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
15 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,341 535,268 3,057,141
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 27,224 51% 276,737 55% 1,698,136
Translated 98% 44,715 99% 533,188 99% 3,043,707
Needs editing 1% 619 1% 2,027 1% 12,971
Read-only 38% 17,491 47% 256,451 44% 1,345,571
Failing checks 37% 17,127 47% 254,727 43% 1,343,486
Strings with suggestions 1% 81 1% 738 1% 5,175
Untranslated strings 1% 7 1% 53 1% 463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,481 changes 0 changes 4,980 changes 0 changes 0 changes 621 changes 0 changes 0 changes 3 changes 219 changes 3 changes 114 changes 7,635 changes 0 changes 49,811 changes 0 changes 0 changes 15 changes 45 changes 0 changes 36 changes 101 changes 26 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

535 k
Hosted words
45,341
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
This is an Aphrodite 25 sailboat that we raffled before. This time, we will purchase a similar yacht (7-8 meters) in good condition, and on December 20th, 2025, we will gift it to one of the participants in the "Captain of Your OWN Sailboat" video course.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
If you purchased this course as a gift, please contact our support to change the email/password and resend the access details to the recipient.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
Long keel, draft 1.25 m
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
Equipped with galley and toilet
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
Enclosed wheelhouse with inside steering
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
Aft cabin with separate entrance
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
No investments required
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
Length 8.14 meters, width 2.8 meters
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
Adagio 27 — the first motorsailer and the first yacht with two separate cabins that we're raffling off! A long keel and a ballast ratio of about 42% mean both safety and strong resistance to heeling. Perfect for a couple with kids or a small group of friends.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. how-to-buy-sailboat.com
  2. Website
  3. English
This is the Adagio 27 motorsailer that we've already purchased — and will soon gift to one of the subscribers to the video course "Captain of Your Own Sailboat"!<br>The boat is in good technical condition, featuring an aft cabin with a separate entrance. It combines the advantages of both a sailing and a motor yacht.
a month ago
Browse all changes for this language