Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Course UI ("A Small Sailboat Captain") 0 0 0 0 444 0 0
Website 0 0 0 0 54 45 0
Glossary how-to-buy-sailboat.com 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website how-to-buy-sailboat.com
Instructions for translators

How to start?

Select component, select your language and click on the button "Translate" (on the right side of the screen).
You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Where to start:
Course content ("A Small Sailboat Captain") - Course translation (subtitles and voiceover)
Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface
Website - Website content (landing pages)

I would be grateful if you could help improve the translation! Thank you!

Project maintainers User avatar admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,552 190,213 1,160,170
Source 1,117 8,093 50,282
Translated 100% 30,552 100% 190,213 100% 1,160,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1,117 4% 8,093 4% 50,282
Failing checks 1% 498 1% 3,132 1% 20,148
Strings with suggestions 1% 45 1% 72 1% 477
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

190 k
Hosted words
30,552
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 57 0 0
Arabic 0 0 0 0 8 2 0
Bulgarian 0 0 0 0 7 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 15 1 0
Croatian 0 0 0 0 22 3 0
Czech 0 0 0 0 17 2 0
Danish 0 0 0 0 21 3 0
Dutch 0 0 0 0 26 1 0
Estonian 0 0 0 0 13 2 0
Finnish 0 0 0 0 8 1 0
French 0 0 0 0 16 2 0
German 0 0 0 0 21 1 0
Greek 0 0 0 0 12 0 0
Hungarian 0 0 0 0 16 0 0
Italian 0 0 0 0 15 3 0
Japanese 0 0 0 0 14 1 0
Korean 0 0 0 0 11 2 0
Latvian 0 0 0 0 12 1 0
Lithuanian 0 0 0 0 11 2 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 19 1 0
Polish 0 0 0 0 16 2 0
Portuguese 0 0 0 0 10 2 0
Romanian 0 0 0 0 18 3 0
Russian 0 0 0 0 27 0 0
Slovak 0 0 0 0 16 2 0
Slovenian 0 0 0 0 14 2 0
Spanish 0 0 0 0 13 2 0
Swedish 0 0 0 0 16 1 0
Turkish 0 0 0 0 16 2 0
Ukrainian 0 0 0 0 11 0 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1a8d2fa5781164482cecba5c38bfd5fb74da4c27
New revision: a072591d3be2b15c291a0aa177a877a22cee69b9 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/mangoproject/how-to-buy-sailboat-site, master 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 84105b2080d5ca27267d0046ba0513a41ad290fe
New revision: 1a8d2fa5781164482cecba5c38bfd5fb74da4c27 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/mangoproject/how-to-buy-sailboat-site, master a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/mangoproject/how-to-buy-sailboat-site, master a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Resource updated

The "messages/zh/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

Resource updated

The "messages/uk/messages.po" file was changed. a month ago
Browse all project changes
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

Select component, select your language and click on the button "Translate" (on the right side of the screen).
You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Where to start:
Course content ("A Small Sailboat Captain") - Course translation (subtitles and voiceover)
Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface
Website - Website content (landing pages)

I would be grateful if you could help improve the translation! Thank you!

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

Select component, select your language and click on the button "Translate" (on the right side of the screen).
You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Where to start:
Course content ("A Small Sailboat Captain") - Course translation (subtitles and voiceover)
Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface
Website - Website content (landing pages)

I would be grateful if you could help improve the translation! Thank you!

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

Select component, select your language and click on the button "Translate" (on the right side of the screen).
You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Where to start:
Course content ("A Small Sailboat Captain") - Course translation (subtitles and voiceover)
Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface
Website - Website content (landing pages)

I would be grateful if you could help improve the translation! Thank you!

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Explanation for components:

Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface

Website - website content (landing pages)

If you want to edit the course translation (subtitles and voiceover), you can do that in another project: Course content ("A Small Sailboat Captain")

I would be grateful if you could help improve the translation! Thank you!

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

I would be grateful if you could help improve the translation!

You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Explanation for components:

Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface

Website - website content (landing pages)

If you want to edit the course translation (subtitles and voiceover), you can do that in another project: Course content ("A Small Sailboat Captain")

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

I would be grateful if you could help improve the translation!

You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Explanation for components:

Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface

Website - website content (landing pages)

If you want to edit the course translation (subtitles and voiceover), you can do that in another project: Course content ("A Small Sailboat Captain")

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

I would be grateful if you could help improve the translation! You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Explanation for components:

Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface

Website - website content (landing pages)

If you want to edit the course translation (subtitles and voiceover), you can do that in another project: Course content ("A Small Sailboat Captain")

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

I would be grateful if you could help improve the translation! You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

\

Explanation for components:

Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface

Website - website content (landing pages)

If you want to edit the course translation (subtitles and voiceover), you can do that in another project: Course content ("A Small Sailboat Captain")

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

I would be grateful if you could help improve the translation! You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Explanation for components:

Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface

Website - website content (landing pages)

If you want to edit the course translation (subtitles and voiceover), you can do that in another project: Course content ("A Small Sailboat Captain")

3 years ago
User avatar admin

Announcement posted

How to start?

I would be grateful if you could help improve the translation! You can suggest edits without registration. Register in the system to make edits directly.

Explanation for components:

Course UI ("A Small Sailboat Captain") - Introduction text for course, video titles, course interface

Website - website content (landing pages)

If you want to edit the course translation (subtitles and voiceover), you can do that in another project: Course content ("A Small Sailboat Captain")

3 years ago
Browse all project changes